Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano

Decretados por la Asamblea Nacional en sesiones de 20, 21, 23, 24 y 26 de agosto de 1789, aceptados por el Rey.

(París)

PREÁMBULO

LOS representantes del pueblo francés, constituidos en Asamblea nacional, considerando que la ignorancia, el olvido o el menosprecio de los derechos del hombre son las únicas causas de las calamidades públicas y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer, en una declaración solemne, los derechos naturales, inalienables y sagrados del hombre, a fin de que esta declaración, constantemente presente para todos los miembros del cuerpo social, les recuerde sin cesar sus derechos y sus deberes; a fin de que los actos del poder legislativo y del poder ejecutivo, al poder cotejarse a cada instante con la finalidad de toda institución política, sean más respetados y para que las reclamaciones de los ciudadanos, en adelante fundadas en principios simples e indiscutibles, redunden siempre en beneficio del mantenimiento de la Constitución y de la felicidad de todos.

Sigue leyendo

Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América

En CONGRESO, 4 de julio de 1776. (Filadelfia)

Declaración unánime de los trece Estados unidos de América,

reunidos en CONGRESO GENERAL.

(Introducción)

Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos que lo han ligado a otro, y tomar entre las naciones de la Tierra el puesto separado e igual al que las leyes de la naturaleza y del Dios de esa naturaleza le dan derecho, un justo respeto al juicio de la Humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separación.

Sigue leyendo