John Freeman

Programa Face to Face de la BBC del 4 de marzo de 1959

…

            —Una última pregunta: Supongamos, profesor Russell, que una grabación de esta conversación será vista por nuestros descendientes… como los Rollos del Mar Muerto, después de algunos siglos. ¿Qué cree usted que valdría la pena decirles acerca de la vida que usted vivió y de las lecciones que aprendió de ella?

            —Me gustaría decir dos cosas, una intelectual y otra moral. La intelectual es ésta: cuando estés estudiando cualquier tema o considerando cualquier cualquier filosofía, pregúntate solamente: ¿cuáles son los hechos y cuál es la verdad que los hechos revelan? Nunca te dejes desviar, ya sea por lo que deseas creer o por lo que te traería beneficios en caso de ser creído. Observa únicamente cuáles son los hechos. Eso es lo intelectual que yo quisiera decir.

            «Lo moral es muy simple: el amor es sabio, el odio es tonto. En este mundo que cada vez se vuelve más estrechamente interconectado, tenemos que aprender a tolerarnos unos a los otros, a aceptar el hecho de que alguien dirá cosas que no nos gusten. Sólo podemos vivir juntos de esa manera. Si vamos a vivir juntos y no a morir juntos, debemos aprender una clase de caridad y una clase de tolerancia que son absolutamente vitales para la continuación de la vida humana en este planeta. Ω